Version courte

Trois rêves de danse , trois danseurs togolais qui se croisent...

Visite au cimetière de Pomuch

Balche', la boisson de l'arbre secret

Cha'chak, danser et chanter la pluie qui tombe

Dans la peau d'un ours (Nunkini, Campeche)

Nunkini, terre des ours

Les chemins de Saint Jacques d'Alcala à Nunkini (Campeche)

Saka', 'eau blanche', une céréonie pour le maïs (Tabi, Yucatan, Mexique)

Histoire du Christ noir, patron d'Ixmul et des arouches (YUcatan, Mexique)

Une ou plusieurs vérités, le protestantisme à Tabi (Yucatan, Mexique)

Une cérémonie improvisée (Tabi, Yucatan, Mexique)