Lettre à mes amies de Silaléba, réponses au questionnaire sur le moulin.
Après 23 ans de recherches avec les Moose du Krigtenga (Burkina Faso, province de Bam), j'ai le plaisir de pouvoir annoncer la sortie du livre, écrit avec les anciens, Mythe et histoire des Moose du Kirigtenga (Burkina Faso) Yamgana et Pasanga. Ce livre est accompagné d'un film d'environ une heure dont vous pourres prochainement visionner des extraits sur ce site.
Il y a bien longtemps.
Cela a commencé sur une montagne. Naab a Sirima3 est descendu du ciel
grâce à une bande de tissu et est venu s’installer avec sa famille sur une
montagne appelée Yamgana, ‘Mon coeur est resté tranquille’4.
Naab a Sirima avait une tante qui s’appelait Mouguiara. Il avait aussi deux
femmes dont on ne connaît pas le nom.
De la première femme il eut un fils et de la seconde deux fils dont nous
parlerons ensuite.
Naab a Sirima avait le coeur tranquille car il vivait en harmonie avec les animaux – les chiens, les panthères, les hyènes – mais ses meilleurs amis étaient le cheval et surtout le python5.
On se demande si Naab a Sirima lui-même n’avait pas été autrefois un python, tout au moins était-il capable de prendre sa forme.
Sur la montagne, il y avait une caverne pour les chèvres, une caverne pour les moutons, tout le monde vivait dans des cavernes.
(télécharger la suite)